効率化エンジニア
「効率化エンジニア」の英語
「効率化エンジニア」は英語で process improvement engineer と言います。業務や生産の無駄を減らす職種を指し、企業によって担当範囲が異なります。efficiency engineer という表現も使われますが、企業独自の職名や説明的な表現として使われることがあります。
「効率化エンジニア」の英語の使い分け
効率向上を担当するエンジニアを表す、意味の通じる表現です。ただし、一般的な職名としては企業や業界によって使われ方が異なります。
process improvement engineer
業務や生産のプロセス改善を担当するエンジニアを表す、比較的自然で具体的な職名です。
「効率化エンジニア」の例文
The company hired an efficiency engineer to streamline production.
その会社は生産を効率化するために効率化エンジニアを雇った。
コアイメージ
業務や生産の流れを分析して無駄を減らし効率を高める役割を担う効率化エンジニアをさす
英英
A professional who analyzes workflows and implements changes to reduce waste and increase operational or production efficiency.
語源
efficiency engineerは、efficiency(効率)とengineer(技術者)の組み合わせで、業務や生産の効率改善を担当する職名として英語で作られた合成語である
コラム
- 職名としての範囲が企業によって異なり生産ラインの改善担当から業務プロセス全体の見直しまでさまざまな業務に用いられる
「効率化エンジニア」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The efficiency engineer studied how workers moved around the factory.
- TOEIC・ビジネス
We hired a process improvement engineer to reduce the time required to process customer requests.
- 日常会話
Our efficiency engineer showed us an easier way to do the job.
「効率化エンジニア」を英語にするときのよくある間違い
× efficient engineer
○ process improvement engineer
efficient engineer は「仕事が効率的なエンジニア」という意味に解釈されやすく、効率化を担当する職名としては不明確です。
× productivity-up engineer
○ process improvement engineer
productivity-up engineer は一般的な職名ではありません。生産性向上を担当する職種には、業務内容に応じて process improvement engineer などを使います。