創造的な比較

「創造的な比較」の英語

「創造的な比較」は英語で creative analogy と言います。比喩や類推を使って、分かりにくい内容を身近なものに結びつけて説明するときの表現です。

「創造的な比較」の英語の使い分け

creative analogy
独創的な比喩や類推を使って、複雑な内容を分かりやすく説明するときに使います。
The teacher used a creative analogy to explain gravity.
先生は重力を説明するために創造的な類推を使いました。

「創造的な比較」の例文

The designer made imaginative comparisons to explain the new layout.

デザイナーは新しいレイアウトを説明するために創造的な比較を行った。

コアイメージ

創造的な比較で比喩や類推を用い、分かりにくい事柄を身近なものに結びつけて説明する

英英

A comparison employing inventive metaphors or analogies to make difficult or abstract concepts clearer.

語源

imaginative comparisonは、imaginative（想像力のある）＋comparison（比較）の組み合わせで、比喩や類推を通じて説明や理解を助ける表現を表す

コラム

創造的な比較は例え話や視覚的なイメージを伴うと受け手の理解に残りやすく、説明やプレゼンでよく用いられる表現である

「創造的な比較」のレベル別の例文

中学
The story uses a creative analogy to explain space.

その物語は宇宙を説明するために創造的な類推を使っています。
高校・英検2級
Her creative analogy made the scientific idea easier to understand.

彼女の創造的な類推によって、その科学的な考えが理解しやすくなりました。
TOEIC・ビジネス
The presenter used a creative analogy to clarify the company’s strategy.

発表者は会社の戦略を明確にするため、創造的な類推を使いました。
日常会話
That’s a really creative analogy!

それは本当に面白い例えですね！

「創造的な比較」の英語についてよくある質問

Q. 「創造的な比較」を英語で一言で言うと？

creative analogy と言います。独創的な比喩や類推を使って、内容を分かりやすく説明することを指します。

Q. creative analogy はどんな場面で使いますか？

説明やプレゼンテーションで、分かりにくい内容を身近なものに結びつけて説明するときに使います。

Q. 「創造的な比較」のビジネスでの言い方は？

creative analogy が使えます。戦略や複雑な仕組みを分かりやすく説明する場面に適しています。

「創造的な比較」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く