類推

「類推」の英語

「類推」は英語で analogy と言います。似た二つのものを結び付けて説明する名詞で、draw an analogy の形でもよく使います。

「類推」の英語の使い分け

「類推」の例文

Many writers draw an analogy between love and war.

多くの作家は愛と戦争の間に類推を用いる。

analogyのイラスト

コアイメージ

あるものの性質を別の似たものに重ねて、同じパターンを見つけるイメージ

関連語

( 形) analogous： 類似した

↔︎( 名) contrast： 対照

↔︎( 名) difference： 相違

使い方

  • draw an analogy

    類比を引く

  • make an analogy

    類推を行う

類義語との違い

analogy: 対応関係から似ている点を示す比較
comparison: 二つ以上を比べて共通点や差を探す行為
similarity: 性質や特徴が似ていること

英英

A comparison between two things that shows how they are alike in some ways, often to help explain or understand something better.

語源

analogyは、数学や論理で使われた「比例・対応」の意味から、日常語として比べて似た点を指す「類似」へと広がった。

コラム

  • 抽象的な考えを具体例に当てはめて説明する手段で、英文エッセイや長文の論旨理解に役立つ。

「類推」のレベル別の例文

「類推」を英語にするときのよくある間違い

「類推」の英語についてよくある質問

Q. 「類推」を英語で一言で言うと？
analogy と言います。似たものの共通点を使って、別のものを説明するときに使う名詞です。
Q. analogy と comparison の違いは？
comparison は広く比較全般を指します。analogy は、似たものの関係や仕組みを重ねて説明する類推を指します。
Q. 「類推する」を英語で言うには？
draw an analogy と言うのが一般的です。たとえば、draw an analogy between A and B で「AとBの間に類推を引く」「AとBの類似性を示す」という意味になります。

「類推」と関連する日本語の英語

「類推」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「類推」の英語が載っている単語帳

1 / 1