副甲状腺ホルモン

「副甲状腺ホルモン」の英語

「副甲状腺ホルモン」は英語で parathyroid hormone と言います。医学文献や診療ではこの形が一般的で、検査結果では PTH と略します。parathormone もありますが、使用頻度は低めです。

「副甲状腺ホルモン」の英語の使い分け

例文

High parathormone increases blood calcium by stimulating bone resorption.

高い副甲状腺ホルモンは骨吸収を刺激して血中カルシウムを増やす。

コアイメージ

副甲状腺ホルモンは副甲状腺から分泌され腎でのビタミンD活性化を促して腸からのカルシウム吸収も高めるホルモン

英英

A hormone secreted by the parathyroid glands that raises blood calcium by stimulating bone resorption, increasing renal calcium reabsorption, and promoting activation of vitamin D.

語源

parathormoneは、para(そば)とhormoneの結合で作られ、副甲状腺が分泌するカルシウム調節ホルモンを表す語として20世紀に広まった

コラム

  • 英語圏の文献ではparathormoneよりparathyroid hormoneやPTHが多く用いられ,内分泌学や臨床検査ではPTH測定が診断に重要である

例文

The parathyroid hormone regulates calcium levels in the blood.

副甲状腺ホルモンは血中のカルシウム濃度を調節する。

コアイメージ

副甲状腺で合成され骨や腎臓に作用して血中カルシウムを上昇させる副甲状腺ホルモン

英英

A peptide hormone produced by the parathyroid glands that acts on bone, kidney, and intestine to elevate and maintain blood calcium levels.

語源

parathyroid hormoneは、parathyroid(甲状腺のそばにある腺)に由来する語で、副甲状腺由来のホルモンを指し、歴史的にparathormoneと呼ばれたことがある

コラム

  • 副甲状腺ホルモンは断続的投与で骨形成を促す性質があり、その合成型は骨粗鬆症治療薬として用いられる

「副甲状腺ホルモン」のレベル別の例文

「副甲状腺ホルモン」を英語にするときのよくある間違い

「副甲状腺ホルモン」の英語についてよくある質問

Q. 「副甲状腺ホルモン」を英語で一言で言うと?
parathyroid hormone が一般的です。医学文献や診療では PTH と略されることも多いです。
Q. parathyroid hormone と PTH の違いは?
意味は同じで、PTH は parathyroid hormone の略語です。PTH は検査結果や診療記録でよく使われます。
Q. 「副甲状腺ホルモン」の医学論文での言い方は?
parathyroid hormone が標準的です。parathormone も使われますが、parathyroid hormone のほうが一般的です。

「副甲状腺ホルモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1