前頭骨
「前頭骨」の英語
「前頭骨」は英語で frontal bone と言います。日常の医学説明や画像診断ではこれが一般的です。os frontale は医学文献などで使われるラテン語表記で、通常は frontal bone を選びます。
「前頭骨」の英語の使い分け
日常の医学説明、診察、画像診断で広く使う標準的な表現です。
医学論文や解剖学の専門的な文脈で使われるラテン語表記です。
例文
The X-ray revealed a hairline fracture in the frontal bone.
X線検査で前頭骨の微細な骨折が明らかになった。
コアイメージ
額の前面を形作る骨で成人では左右の骨片が癒合して一つになる前頭骨をさす
英英
A flat bone at the front of the skull that constitutes the forehead and, after fusion of paired parts, forms a single structure in adults.
語源
frontal boneは、ラテン語frons（額）由来のfrontalと英語のboneが結合して『額の骨』を表す
コラム
- 前頭骨は幼児期に左右の骨が分かれて成長し成人で癒合するため、成長発達や外傷に関する記述で癒合の有無がしばしば扱われる
例文
コアイメージ
額を形成し、眼窩の上部にかかわる頭蓋骨の骨
英英
The bone forming the forehead and contributing to the upper parts of the eye sockets.
語源
os frontaleは、ラテン語のos（骨）とfrontale（額に関する）から成り、額を指す解剖学用語である。
コラム
- 医学文献ではラテン語表記のos frontaleが使われることが多く、日常英語ではfrontal boneと表記される。
「前頭骨」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the frontal bone carefully.
- 高校・英検2級
The injury caused swelling near the patient's frontal bone.
- TOEIC・ビジネス
The radiologist reported no damage to the frontal bone.
- 日常会話
I hit the front of my head, right over the frontal bone.
前頭骨の真上に当たる頭の前側をぶつけました。
「前頭骨」を英語にするときのよくある間違い
× forehead bone
前頭骨は医学用語では frontal bone と言うのが一般的です。
× front bone