ゲームで覚える・約 1 分

engrave をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

刻み込む

「刻み込む」の英語

「刻み込む」は英語で engrave と言います。金属や石などの硬い表面に文字や模様を入れる場合に使い、心に強く残すという比喩にも使えます。物に刻むときは on を使う形が基本です。

「刻み込む」の英語の使い分け

  • engrave something on something

    金属や石などに文字や模様を深く刻む、物理的な表現です。

    They engraved a date on the silver pendant.

    彼らは銀のペンダントに日付を刻みました。

「刻み込む」の例文

She engraves names on the inside of wedding bands.

彼女は結婚指輪の内側に名前を刻む。

engraveのイラスト

コアイメージ

硬い表面に道具で線や文字を深く入れて跡を残す。

関連語

使い方

  • engrave something on something

    〜に文字や模様を刻む

  • engrave something with something

    〜を用いて〜に文字や模様を刻む

類義語との違い

engrave: 硬い表面に深く刻み、贈り物の金属に使う
inscribe: 表面に文字を刻んで記録する、刻みは浅い場合がある

英英

To cut or carve words or designs into a hard surface like metal, wood, or glass.

語源

engraveは、接頭語en-(〜に)と古フランス語graver(刻む)が合わさってできた語で、文字や模様を石や金属に「~を刻む」という意味を表す

コラム

  • 贈り物の金属製品に名前を刻む場面など、物理的な刻印で使われることが多い一方、心に刻むという比喩でも用いられる。

「刻み込む」のレベル別の例文

「刻み込む」を英語にするときのよくある間違い

  • × I engraved my name to the bracelet.

    ○ I engraved my name on the bracelet.

    物の表面に刻む場合は、通常 on を使います。

「刻み込む」の英語についてよくある質問

Q. 「刻み込む」を英語で一言で言うと?
物の表面に文字や模様を刻み込むなら、engrave が一般的です。
Q. engrave と carve の違いは?
engrave は文字や模様を表面に刻む語です。carve は木や石などを削って形を作る場合によく使います。
Q. 「心に刻み込む」は英語でどう言う?
比喩的には engrave something in one's memory などと表せます。強く記憶に残るという意味です。

「刻み込む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「刻み込む」の英語が載っている単語帳

1 / 1