制御文字
「制御文字」の英語
「制御文字」は英語で control character と言います。ASCII規格の文字を指す場合は ASCII control character と言い、改行やタブなど、表示されずに処理や機器の動作を制御する文字を表します。
「制御文字」の英語の使い分け
制御文字全般を指す、最も基本的で一般的な表現です。
ASCII規格に含まれる制御文字を指す専門的な表現です。
Line feed is an ASCII control character.
例文
ASCII control characters are used for formatting text or device control.
アスキー制御文字はテキストの書式設定やデバイスの制御に使われる。
コアイメージ
印字されずテキストや機器の動作を指示する特別な文字
英英
A non-printing ASCII character used to control text formatting or device behavior.
語源
ASCII control characterは、ASCII（American Standard Code for Information Interchange）規格で定義され、電信やテレタイプの制御コード群から発展した印字されない制御用コードに由来する。
コラム
- 改行やタブなどの見えない指示を伝えるため、テキスト処理や通信で広く使われる。
例文
コアイメージ
テキストの表示や配置を制御する制御文字
英英
A computing character that is not a printable symbol but issues instructions to control text processing, device behavior, or layout.
語源
control characterは、'control'（制御する）と'character'（文字）が結合した語で、電信・テレタイプの制御コード（例: CR, LF, BEL）からコンピュータで非表示の指示文字として発展した
コラム
- 制御文字は画面に現れないことが多いが改行やタブ、警告音などの動作を引き起こし、ファイルやデータ交換で処理や表示に影響を与える
「制御文字」のレベル別の例文
「制御文字」を英語にするときのよくある間違い
× I did a control character.
○ I inserted a control character.
「制御文字を入れる」は do ではなく insert を使います。
× The tab is an invisible letter.
○ The tab is a control character.
タブは通常の印字可能文字ではなく、表示や配置などを制御する制御文字です。