改行
「改行」の英語
「改行」は英語で line break と言います。文書や画面で行を分ける一般的な表現です。プログラミングやファイル形式では、改行コードを指す line feed、LF、carriage return などを使い分けます。
「改行」の英語の使い分け
例文
Text files on Unix use LF as the line terminator.
Unixのテキストファイルでは改行として使われる。
コアイメージ
ASCIIの制御文字で行の区切りを示し、Unix系で改行として使われる
英英
A control character assigned ASCII code 10, called line feed, used to indicate a line break or newline in Unix-based systems.
語源
LFは、line feedの略で、活版印刷やタイプの送りの語が元で、ASCIIで制御文字10番として改行を表すように定着した。
コラム
- プログラミングやテキスト処理ではLFはしばしば\nで表現され、改行の扱いがファイル互換性に影響することがある。
例文
コアイメージ
テキストで行を区切るための制御コードや記号
英英
A control code in computing that ends or separates lines of text by returning the cursor to the line start, often encoded as CR or appearing in sequences such as CR LF.
語源
carriage returnは、文字盤を載せた機構を示すcarriageと戻すを意味するreturnが合わさった語で、タイプライターの行頭復帰を表す語義が電気通信機器を経て制御コードCRとしてコンピューターに取り入れられた。
コラム
- プログラミングやファイル形式では改行を表すコードがCRだけのこともあればLFだけやCRとLFの組み合わせで規定されることがあり、異なる環境間でテキストの表示や改行の扱いが変わることがある。
例文
コアイメージ
テキスト内で次の行に移るための制御文字や操作を指す改行
英英
A control character or action that moves the cursor or paper to the next line in text, commonly represented by LF (line feed) in computing.
語源
line feedは、line（行）＋feed（送り）の組み合わせで、タイプライターや電信機で用紙を一行分送る操作を指したことから制御文字名として定着した。
コラム
- テキスト処理ではline feedは改行を表すLFとして扱われ、CR（キャリッジリターン）と組み合わせて使われる場合がある。
例文
コアイメージ
文章やテキストで行を区切り、次の行を始めることを表す表現
英英
a point in text or the character that marks the end of the current line and causes subsequent text to start on the next line
語源
new lineは、new（新しい）とline（行）の合成語で、タイプライターのキャリッジリターンやコンピュータの制御文字から転じて行を切り替える操作や記号を指すようになった
コラム
- Enterキーや改行文字で作る改行は行を分ける操作を指し、必ずしも段落の区切りを意味しない
「改行」のレベル別の例文
- 中学
Press Enter to start a new line in your message.
メッセージで改行するにはEnterを押してください。
- 高校・英検2級
Please insert a line break before the final sentence of the notice.
お知らせの最後の文の前で改行してください。
- TOEIC・ビジネス
The software converts carriage returns when importing files from older systems.
- 日常会話
Just start a new line here.
ここで改行して。