テキストファイル

「テキストファイル」の英語

「テキストファイル」は英語で text file と言います。書式を持たない文字だけのファイルを指す一般的な表現で、plain text は書式なしのデータであることを強調します。

「テキストファイル」の英語の使い分け

text file
書式を持たない文字だけのファイルを指す、最も一般的な表現です。
Open the text file to check the content.
内容を確認するために、テキストファイルを開いてください。
plain text
書式なしの文字データであることを強調したいときに使います。
The report is available as plain text.
その報告書はプレーンテキストで利用できます。

コアイメージ

テキストファイルは書式を持たない文字だけの文書やデータを保存したファイル

英英

A computer file that contains only readable characters without formatting, commonly used for documents, logs, or data exchange.

語源

text fileは、textとfileの結合語で、特に書式情報を持たない文字列を格納するファイルを指す

コラム

テキストファイルは文字コード（UTF-8など）や改行コード（LF/CRLF）の違いにより表示や動作が変わる

「テキストファイル」のレベル別の例文

中学
Please save the notes as a text file.

そのメモをテキストファイルとして保存してください。
高校・英検2級
The program cannot read this text file because its encoding is different.

文字コードが違うため、そのプログラムはこのテキストファイルを読み込めません。
TOEIC・ビジネス
Please attach the text file with the updated sales figures.

更新した売上高のデータが入ったテキストファイルを添付してください。
日常会話
Can you send me the text file?

そのテキストファイルを送ってくれる？

「テキストファイル」を英語にするときのよくある間違い

× textfile

○ text file

text file は2語で書く名詞です。

「テキストファイル」の英語についてよくある質問

Q. 「テキストファイル」を英語で一言で言うと？

text file と言います。書式を持たない文字だけのファイルを指す一般的な表現です。

Q. text file と plain text の違いは？

text file はファイルそのものを指し、plain text は書式のない文字データであることに焦点を置きます。

Q. 「テキストファイル」のビジネスメールでの言い方は？

Please attach the text file. のように text file を使うのが一般的です。必要に応じて、ファイルの内容や用途も添えて説明します。

「テキストファイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く