利益の大きい
「利益の大きい」の英語
「利益の大きい」は英語で lucrative と言います。金銭的にもうかる仕事・契約・事業などに使い、profitable も同じ意味で一般的です。lucrative は特に大きな利益が見込める印象があります。
「利益の大きい」の英語の使い分け
/lúːkrətiv/
仕事、契約、事業などが大きな利益を生むときに使います。
投資や事業などが利益を生むことを広く表す一般的な語です。
コアイメージ
出したお金より多くのお金が戻ってきて、手元のお金が増える状態。
関連語
使い方
-
lucrative contract
利益の大きい契約
-
lucrative deal
利益の大きい取引
-
lucrative opportunity
利益の大きい機会
類義語との違い
lucrative:
儲かる、金銭的に大きな利益がある
profitable:
利益を生む、費用に対して収益が多い
英英
語源
lucrativeは、ラテン語のlucrum(利益)がもとになり、『利益を生む=儲かる』という意味になった
コラム
- 利益の大きさを表す形容詞で、luxuriousが外観に関する語であるのに対し主に金銭面での価値を表し、名詞修飾と述語の両方で用いられる。
「利益の大きい」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Investing in clean energy can be a profitable investment.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
That sounds like a lucrative opportunity.
「利益の大きい」を英語にするときのよくある間違い
× a luxurious business
luxuriousはぜいたくなという意味で、利益の大きさは表しません。
× a profit business
○ a profitable business
利益を生むという形容詞はprofitableが自然です。