別のやり方で
「別のやり方で」の英語
「別のやり方で」は英語で differently と言います。動詞の後ろに置いて「違う方法で」と表し、会話でも文章でも使えます。in a different way と言い換えることもできます。
「別のやり方で」の英語の使い分け
/dífərəntli/
方法や行い方を変えるときに幅広く使える副詞です。
in a different way
「別の方法で」という意味をより具体的に説明する表現です。
コアイメージ
同じ方法を使わず、別の方法や状態で行うこと。
関連語
使い方
類義語との違い
differently:
ほかと異なるやり方である
otherwise:
別の方法で、または『さもなければ』の意味
instead:
ある選択の代わりに行う、置き換えの意味
英英
In a way that is not the same as something else; in a manner that shows a distinction or variation.
語源
differentlyは、形容詞different（異なる）に副詞をつくる接尾辞-lyが付いて「異なって」の意味になった。
コラム
- 'in a different way'と同義で口語・書き言葉の両方に現れ、説明や会話で広く見られる表現である。
「別のやり方で」のレベル別の例文
- 中学
Try to do it differently this time.
今回は別のやり方でやってみてください。
- 高校・英検2級
People may understand the message differently depending on context.
- TOEIC・ビジネス
We need to conduct the customer survey differently next quarter.
- 日常会話
Why not try looking at it differently?
別の見方をしてみたらどうですか。
「別のやり方で」を英語にするときのよくある間違い
× Try to do it different.
○ Try to do it differently.
動詞の行い方を修飾するため、副詞の differently を使います。