列聖する
例文
コアイメージ
列聖するとは、教会が誰かを公式に聖人として認めることを指す
英英
To officially declare someone to be a saint in the Christian Church.
語源
canoniseは、中世ラテン語canonizare（正典に入れる）に由来し、古代ギリシア語kanon（規準・定め）がラテン語を経て教会用語として聖人を公式に列挙する意味に発展した。
コラム
- 英語圏では綴りに差があり（英国: canonise、米国: canonize）宗教以外では人物や作品を比喩的に正典扱いする意味でも使われる
例文
コアイメージ
列聖するという宗教的な意味を中心に、人物や作品を権威ある一覧に加えて公式化することを含む
英英
to declare someone a saint in an official religious process, often implying formal recognition by church authority.
語源
canonizeは、ギリシャ語kanon（定め・規範）を語源とし、中世教会の聖人名簿に加える手続きから列聖するという語義が生じた。
コラム
- 英語では宗教的な列聖のほかに、作家や作品を『正典』として扱う比喩的用法があるため文脈に応じた解釈が必要である。