列聖
「列聖」の英語
「列聖」は英語で canonization と言います。カトリックなどで人物を聖人として公式に認める手続きや行為を指す、宗教分野の正式な表現です。一般的な称賛や高い評価を表す語としては使いません。
「列聖」の英語の使い分け
カトリックなどで人物を聖人と公式に認める宗教上の正式な手続きに使います。
The canonization followed years of investigation.
その列聖は、何年にもわたる調査の後に行われました。
コアイメージ
列聖は教会がある人物を聖人として公式に認める行為や過程を指す
英英
The official process by which a Christian church formally declares a deceased person to be a saint.
語源
canonizationは、ラテン語canonizare（規範を意味するギリシャ語kanonに由来）から発展し、中世教会で人を公的に聖人と認定する手続きを表すようになった。
コラム
- 列聖はカトリックや正教会など各教派の正式手続きに関する語で、宗教的な認定を指す点が一般的な称賛表現と異なる。
「列聖」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Vatican approved her canonization after reviewing her life.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the historical process of his canonization.
- 日常会話
When was her canonization announced?
「列聖」を英語にするときのよくある間違い
× He was canonization by the church.
○ He was canonized by the church.
canonizationは名詞で、人については動詞canonizeの受け身を使います。