分留
「分留」の英語
「分留」は英語で fractional distillation と言います。原油などを沸点の違いで複数の成分に分ける、化学や工業で使う専門用語です。単純蒸留より効率よく分離できます。
コアイメージ
沸点差を利用して混合物を複数の成分に分ける蒸留法
英英
A distillation method that separates a mixture into components by exploiting differences in boiling points, typically using a fractionating column to collect distinct liquid fractions.
語源
fractional distillationは、fraction（部分）+ -alの形容詞化とdistillation（蒸留、ラテン語distillare由来）から成り、沸点差で混合物を複数の成分に分ける蒸留法を指す。
コラム
- 分留は揮発性の違いを利用して原油などを複数の留分に分ける実験・工業法で、単純蒸留より多段の分離が可能
「分留」のレベル別の例文
- 中学
Fractional distillation separates liquids based on their boiling points.
- 高校・英検2級
In chemistry class, we learned how fractional distillation separates mixtures.
- TOEIC・ビジネス
The refinery uses fractional distillation to produce several petroleum products.
- 日常会話
We used fractional distillation in our science experiment.
「分留」を英語にするときのよくある間違い
× fraction distillation
分留は fractional distillation という決まった表現です。