分泌性の

「分泌性の」の英語

「分泌性の」は英語で secretory と言います。細胞や腺が物質を作って放出する働きには secretory、腺の構造や腺に似た性質には glandular を使います。医学・生物学でよく使う表現です。

「分泌性の」の英語の使い分け

例文

The tumor had a glandular structure under the microscope.

腫瘍は顕微鏡で腺状の構造を持っていた。

コアイメージ

腺そのものやその分泌機能に関係し、組織が分泌構造や腺的特徴を持つことを示す

英英

Relating to glands or glandular tissue, especially indicating structures or functions involved in secretion.

語源

glandularは、gland(腺、ラテン語 glandula に由来)+接尾辞 -ular(…に関する)から成り、医学で『腺に関する・腺状の』を表す

コラム

  • 病理報告や解剖学でglandularは組織の分泌構造や腺的特徴を述べる際に用いられ、tumorなどと組み合わせると腫瘍の組織学的性質を示す

例文

The secretory cells showed increased activity after stimulation.

その分泌性の細胞は刺激後に活性が増加した。

コアイメージ

細胞や腺が物質を産生して外へ放出する働きに関する性質

英英

Relating to the production and release of substances, such as hormones or enzymes, by cells or glands.

語源

secretoryは、動詞secrete(ラテン語secernere「分ける・隔てる」の過去分詞secretusを経て「分泌する」の意になった語)に形容詞化接尾辞 -ory が付いて「分泌に関する」を表す語になった

コラム

  • 組織や細胞の機能を説明する際に用いられ、secretory cellsのように名詞を修飾して分泌能を示す用法が中心となる

「分泌性の」のレベル別の例文

「分泌性の」を英語にするときのよくある間違い

「分泌性の」の英語についてよくある質問

Q. 「分泌性の」を英語で一言で言うと?
secretory が一般的です。細胞や腺が物質を作って放出する機能を表します。
Q. secretory と glandular の違いは?
secretory は分泌する機能に関係し、glandular は腺の構造や腺に似た組織の特徴に関係します。
Q. 「分泌性の」を医学論文でどう言いますか?
細胞や分泌機能を述べる場合はsecretory、組織の腺構造を述べる場合はglandularが一般的です。

「分泌性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1