分子間相互作用の
「分子間相互作用の」の英語
「分子間相互作用の」は英語で intermolecular と言います。分子と分子の間に働く力や現象を表す形容詞で、科学論文や技術文書でよく使われます。
「分子間相互作用の」の英語の使い分け
分子と分子の間に働く力や現象を表す科学用語です。
The experiment examined intermolecular forces in the solution.
コアイメージ
分子間の、特に分子同士が及ぼし合う力や相互作用に注目した性質を示す
英英
Relating specifically to the forces or interactions between molecules, such as attractions, repulsions, or van der Waals effects.
語源
intermolecularは、inter-（間）＋molecular（moleculeに由来する形容詞）で構成され、分子どうしの関係を指す語として化学用語になった
コラム
- 分子間の強さや性質を表す際に頻出し、van der Waals forcesやhydrogen bondingの文脈でよく使われる
「分子間相互作用の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers examined intermolecular attraction in thin polymer films.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights intermolecular interactions in the new coating material.
- 日常会話
In chemistry class, we discussed intermolecular forces today.
「分子間相互作用の」を英語にするときのよくある間違い
× molecular between forces
「分子間の」は英語では intermolecular という形容詞で表します。
× Intermolecular is strong.
○ Intermolecular forces are strong.
intermolecular は形容詞なので、後ろに修飾する名詞が必要です。