出席者数
「出席者数」の英語
「出席者数」は英語で attendance または turnout と言います。学校や授業の出席状況・出席者数には attendance、会議・イベントの参加者数や選挙の投票参加者数には turnout がよく使われます。
「出席者数」の英語の使い分け
学校や授業では出席状況や出席者数を表し、行事では出席者数・入場者数を表す基本的な語です。
Attendance at the concert reached five hundred.
会議やイベント、選挙などで実際に参加した人数の多さや参加者数を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
attendance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人が行事や場所に来てそこにいる状態、またはそのときの出席者数
関連語
使い方
-
take attendance
出欠を取る
類義語との違い
attendance:
会や授業などに出席すること
presence:
その場に実際にいること
participation:
活動や話し合いに参加して関わること
英英
The act of being present at a place, such as a class, meeting, or event, and the number of people who are there.
語源
attendanceは、attend（出席する）＋名詞化の-anceでできた語で、意味は「出席」。人が集まっている状態、またはその人々の数や割合を表す。
コラム
- 学校や授業の例文では個人の出席を指すことが多い一方、興行や催しの案内では入場者数を表す語として使われるという違いがある。
例文
The turnout for yesterday's seminar was larger than expected.
昨日のセミナーの出席者数は予想より多かった。
コアイメージ
参加した人々の全体をまとめて何人いたかを数で把握するイメージ
使い方
類義語との違い
turnout:
出席者数、イベントに来た人数を表す
attendance:
出席者数や出席率、出欠の記録を指す
audience:
観客・聴衆、見る・聞く人々の集団を指す
英英
The total number of people who attend a meeting, event, or vote in an election.
語源
turnoutは、動詞句turn out（外に出る・来る）から作られ、集まりに「出てきた人の数＝出席者数」を表す名詞になった。
コラム
- turnoutは会議やイベントの出席者数を示す語で、選挙では投票に参加した人数を指し、'voter turnout'の表現で用いられる
「出席者数」のレベル別の例文
「出席者数」を英語にするときのよくある間違い
× The attendance number was high.
○ Attendance was high.
attendanceだけで出席者数を表せるため、numberは通常不要です。
× There were many attendances at the event.
○ There was a large turnout at the event.
イベント全体の参加者数には、複数形のattendancesよりturnoutが自然です。