凝縮

「凝縮」の英語

「凝縮」は英語で condensation と言います。蒸気などが液体になる物理現象には condensation が自然で、文章や情報を短くまとめる意味では condense などを使います。condensing は「凝縮している」「凝縮すること」を表す動名詞・現在分詞で、一般的な名詞は condensation です。

「凝縮」の英語の使い分け

「凝縮」の例文

The condensing of steam on the cold surface produced droplets.

蒸気の冷たい表面での凝縮が水滴を生じさせた。

コアイメージ

蒸気などが液化してまとまるという物理的な意味の凝縮

英英

A change from vapor to liquid in which particles come together to form a denser phase, often described as condensation .

語源

condensingは、ラテン語の語根condens-（dēnsusに由来）から発展し、密度を高めるという意味が英語でcondense/condensingとなった。

コラム

  • 文章での凝縮は余分な語句を削って要点を短くすることを指し、物理では粒子が集まって液体になるイメージで使われる。

「凝縮」のレベル別の例文

「凝縮」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did condensation of the report.

    ○ I condensed the report.

    文章を短くまとめる場合は、名詞より動詞 condense が自然です。

  • × The article was condensation.

    ○ The article was condensed.

    「凝縮された」と形容する場合は過去分詞 condensed を使います。

「凝縮」の英語についてよくある質問

Q. 「凝縮」を英語で一言で言うと？
物理現象としての名詞なら condensation が一般的です。文章や情報を凝縮する動作は condense と言います。
Q. condensation と condensing の違いは？
condensation は「凝縮」という現象や結果を表す一般的な名詞です。condensing は condense の動名詞または現在分詞で、「凝縮すること」や「凝縮している状態」を表します。
Q. 「凝縮する」を英語でどう言う？
condense を使います。たとえば、文章を凝縮するなら condense a passage、蒸気が凝縮するなら steam condenses と言います。

「凝縮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1