再確立する

「再確立する」の英語

「再確立する」は英語で reestablish と言います。失われた信頼や関係、秩序などをもう一度築く、やや改まった表現です。日常会話では文脈により restore なども使います。

「再確立する」の英語の使い分け

「再確立する」の例文

The manager worked to reestablish clear communication within the team.

そのマネージャーはチーム内で明確なコミュニケーションを再確立するために尽力した。

コアイメージ

失われた秩序や関係をもう一度整えて再確立する

英英

To establish something again after it has been lost or disrupted, restoring prior order, relationships, or functions.

語源

reestablishは、接頭辞re-（再び）とestablish（確立する）から成り、失われた秩序や関係を再確立する意味に発展した

コラム

  • 公式文やビジネス文脈で使われることが多く、信頼やコミュニケーションなど抽象的な要素を再確立する場面で用いられる

「再確立する」のレベル別の例文

「再確立する」を英語にするときのよくある間違い

「再確立する」の英語についてよくある質問

Q. 「再確立する」を英語で一言で言うと？
reestablish が一般的です。失われた信頼、関係、秩序などを再び築くときに使います。
Q. reestablish はどのような場面で使いますか？
改まった文章やビジネスの場面でよく使われますが、信頼や外交関係、コミュニケーションなどを再び確立するさまざまな場面で使えます。
Q. 「再確立する」のビジネスメールでの言い方は？
We would like to reestablish communication with your team. のように表現できます。「貴社のチームと再び連絡を取れるようにしたいと考えております」という意味です。

「再確立する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1