再び繰り返す

「再び繰り返す」の英語

「再び繰り返す」は英語で repeat と言います。発言や手順をもう一度行う、または言うときの基本語です。聞き返す場面では、repeat that や say that again もよく使います。

「再び繰り返す」の英語の使い分け

  • repeat

    アメリカ英語/ript/

    イギリス英語/ripːt/

    発言や手順などを、もう一度行ったり言ったりするときの基本語です。

    Please repeat the instructions more slowly.

    手順をもっとゆっくり繰り返してください。

  • say that again

    相手の発言が聞き取れず、もう一度言ってほしいときに使います。

    Sorry, could you say that again?

    すみません、もう一度言っていただけますか。

「再び繰り返す」の例文

Please repeat the instructions.

指示を繰り返してください。

repeatのイラスト

コアイメージ

以前の言動を変えずにもう一度行うというイメージ。

関連語

( 形) repeated： 繰り返された

( 名) repetition： 繰り返し

( 形) repetitive： 繰り返しの多い

使い方

  • repeat that

    それを繰り返す

  • repeat yourself

    同じことを繰り返して言う

  • repeat the process

    手順を繰り返す

類義語との違い

repeat: ～を再び繰り返す
restate: 同じことを別の言い方でまた言う
reiterate: 強調するために繰り返して言う

英英

To say, write, or do something again; to repeat words or actions that have already occurred.

語源

repeatは、ラテン語repetere「再び求める」が古フランス語repeterを経て英語に入り、～を再び繰り返すという意味で使われるようになった。

コラム

  • 会議やプレゼンで聞き逃した箇所を相手にもう一度言ってもらいたいときや、手順を改めて示すときに用いる表現。

「再び繰り返す」のレベル別の例文

「再び繰り返す」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please repeat again the instructions.

    ○ Please repeat the instructions.

    repeat に「もう一度」の意味が含まれるため、again は通常不要です。

  • × Please do the instructions again.

    ○ Please repeat the instructions.

    手順や発言を繰り返す場合は do ではなく repeat を使います。

「再び繰り返す」の英語についてよくある質問

Q. 「再び繰り返す」を英語で一言で言うと？
repeat が基本的な表現です。発言、手順、作業などをもう一度行うときに使います。
Q. repeat と say that again の違いは？
repeat は発言や手順などを繰り返す一般的な語です。say that again は、相手の発言を聞き返すときに特によく使います。
Q. 「再び繰り返す」のビジネスメールでの言い方は？
Please repeat the process after making the correction. のように repeat を使うのが一般的です。依頼を丁寧にするには、Please を文頭に置けます。

「再び繰り返す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「再び繰り返す」の英語が載っている単語帳

1 / 1