内向的な
「内向的な」の英語
「内向的な」は英語で introverted と言います。人付き合いより一人の時間を好む性格に使う、最も一般的な形容詞です。introvertive と introversive はまれなので、通常は避けます。
「内向的な」の英語の使い分け
人付き合いより一人の時間を好む性格を表す、最も一般的な形容詞です。
人前で感情や意見をあまり表に出さない、控えめな性格に使います。
内向的な人を指す名詞で、自己紹介や性格の説明に使います。
例文
コアイメージ
他者との交流より内的な思考や静かな作業を優先する志向を表す
英英
Showing a preference for inner reflection and solitary work rather than social interaction.
語源
introvertiveは、英単語introvertに形容詞接尾辞-iveが付いて「内向的な」という意味になったもので、introvertはintro-（内へ）とvertere（向ける）に由来する。
コラム
- introvertiveは使用頻度が低く、日常語ではintrovertedやintrovertのほうが一般に用いられることが多い
例文
Her introversive nature made large parties exhausting.
彼女の内向的な性格のため、大きなパーティーは疲れるものだった。
コアイメージ
内向的な性質を表す形容詞で、自分の内面に注意を向けて静かな活動を好むことをさす
英英
An adjective describing a tendency to focus on inward thought and to prefer solitary or low-stimulation situations, marked by reserve rather than sociability.
語源
introversiveは、introvert（内向的な人）に形容詞化の接尾辞 -ive が付いて「内向的な」を表す語として作られた
コラム
- introversiveは稀な語であり、日常ではintrovertedやintrovertのほうが一般的に使われる
「内向的な」のレベル別の例文
「内向的な」を英語にするときのよくある間違い
× I am introvert.
○ I am an introvert.
introvertは可算名詞なので、単数では冠詞が必要です。
× She is introvertive.
○ She is introverted.
introvertiveはまれで、通常はintrovertedを使います。