共和主義の

「共和主義の」の英語

「共和主義の」は英語で republican と言います。共和制や共和主義に関する意味で、米国の共和党を表す Republican（大文字）とは区別します。文脈に注意が必要です。

「共和主義の」の英語の使い分け

republican
共和制や共和主義に関する事柄を表す形容詞です。
She expressed republican beliefs during the debate.
彼女は討論で共和主義的な信条を表明しました。

コアイメージ

国の元首が世襲でなく市民の代表や選挙で選ばれる政治体制やその理念に関すること

英英

Relating to a republic or to the principles of republicanism; supporting government by elected representatives rather than a monarchy.

語源

republicanは、ラテン語 res publica（公共の事柄）を語源とする republic に接尾辞 -an が付いて『共和国に関する』『共和主義の』という意味になった

コラム

republican は一般に共和制や共和主義を指す形容詞や名詞だが、頭文字が大文字の Republican は米国の共和党やその支持者を指すため区別が必要である

「共和主義の」のレベル別の例文

中学
The country has a republican form of government.

その国は共和制の政治体制を取っています。
高校・英検2級
The movement promoted republican values and civic participation.

その運動は共和主義的な価値観と市民参加を推進しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines republican principles in modern governments.

その報告書は現代の政府における共和主義の原則を検討しています。
日常会話
Do you support republican principles?

共和主義の原則を支持しますか。

「共和主義の」を英語にするときのよくある間違い

× The Republican system protects citizens.

○ The republican system protects citizens.

共和制という一般的な意味では小文字にします。
× She has republican.

○ She has republican beliefs.

形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。

「共和主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「共和主義の」を英語で一言で言うと？

republican が一般的です。共和制や共和主義に関する事柄を表す形容詞です。

Q. republican と Republican の違いは？

小文字の republican は共和制や共和主義に関する意味です。大文字の Republican は、特に米国の共和党やその支持者を指します。

Q. 「共和主義の」を政治の説明でどう言う？

republican principles（共和主義の原則）や republican government（共和制の政府）のように使うのが一般的です。

「共和主義の」と関連する日本語の英語

「共和主義の」と語尾違いの言い方

共和主義republicanism

ほかの日本語から英語を引く