共同で保険を引き受ける

「共同で保険を引き受ける」のレベル別の例文

• 中学

  The two insurers coinsured the cargo.

  その2社の保険会社はその貨物の保険を共同で引き受けました。

• 高校・英検2級

  Several insurers agreed to coinsure the construction project to spread the risk.

  複数の保険会社が、リスクを分散するため、その建設計画を共同で引き受けることに同意しました。

• TOEIC・ビジネス

  The lead insurer asked two partners to coinsure the client's warehouse.

  主幹保険会社は、2社の提携先に顧客の倉庫の保険を共同で引き受けるよう依頼しました。

• 日常会話

  The two insurers will coinsure the house, so neither company bears all the risk.

  その2社の保険会社がその家の保険を共同で引き受けるので、どちらの会社もすべてのリスクを負わずに済みます。

「共同で保険を引き受ける」を英語にするときのよくある間違い

• × The insurers did insurance together.

  ○ The insurers coinsured the property.

  insuranceは名詞で、ここでは動詞coinsureを使います。

「共同で保険を引き受ける」の英語についてよくある質問