六フッ化硫黄
「六フッ化硫黄」の英語
「六フッ化硫黄」は英語で sulfur hexafluoride と言います。イギリス英語では sulphur hexafluoride とつづり、SF6はこの物質を表す化学式として科学・電力分野で使われます。温室効果の強い気体として、排出管理の文脈でも登場します。
「六フッ化硫黄」の英語の使い分け
化学物質名として最も一般的な米国式のつづりです。
Sulfur hexafluoride is used in some electrical equipment.
イギリス英語で使われるつづりで、意味は同じです。
SF6
六フッ化硫黄を表す化学式で、技術文書や設備管理で一般的に使われます。
Technicians checked the SF6 level before the inspection.
例文
コアイメージ
密度が高く化学的に不活性な硫黄の六フッ化物を指す
英英
A colorless, odorless, non-flammable gas (SF6) that is chemically inert and very dense, used for electrical insulation and as a tracer.
語源
sulphur hexafluorideは、sulphur（硫黄）と接頭辞hex-（六）およびfluoride（フッ化物）から成る国際的な化学命名で、化学式SF6を表す体系名称である。
コラム
- 略称はSF6で、電力設備の絶縁材や実験での気流トレーサーとして用いられる
例文
The sulfur hexafluoride emitted during maintenance contributed to greenhouse gas emissions.
保守中に放出された六フッ化硫黄は温室効果ガス排出の一因となった。
コアイメージ
化学式SF6で表される、電気絶縁に使われる非可燃の合成ガスで温室効果が強い
英英
A synthetic, nonflammable gas (chemical formula SF6) used as an electrical insulator and dielectric; notable for being a long‑lived and extremely potent greenhouse gas.
語源
sulfur hexafluorideは、sulfur（硫黄）とhexafluoride（6個のフッ素を含むフッ化物）から成る化学名である。
コラム
- 略称SF6としても知られ、保守時の微量放出でも温室効果への影響が大きいため排出管理が重要視される。
「六フッ化硫黄」のレベル別の例文
- 中学
The factory uses sulfur hexafluoride in its electrical system.
- 高校・英検2級
Scientists monitor sulphur hexafluoride because it is a powerful greenhouse gas.
- TOEIC・ビジネス
Please record any SF6 leaks during the equipment inspection.
- 日常会話
Is sulfur hexafluoride dangerous to handle?
「六フッ化硫黄」を英語にするときのよくある間違い
× sulfur six fluoride
化合物名では、六を表す接頭語に six ではなく hexa を使います。
× sulfur hexafluorine