公益事業会社
「公益事業会社」の英語
「公益事業会社」は英語で public utility company と言います。電気・水道・ガスなどの公共サービスを提供する会社を指し、必ずしも国有とは限りません。
「公益事業会社」の英語の使い分け
電気・水道・ガスなどを提供する会社を指す標準的な表現です。
「公益事業会社」の例文
After the storm, the public utility company restored electricity to the neighborhood.
嵐の後、その公益事業会社は近隣への電力供給を復旧した。
コアイメージ
電気・水道・ガスなど公共向けのライフラインを供給する会社を指す
英英
A company that provides essential public services such as electricity, water, or gas, typically operating under government regulation.
語源
public utility companyは、public（公共を表す）＋utility（有用性・公共サービスを指す語）＋company（会社）から成り、公共向けの有用なサービスを提供する会社を意味する。
コラム
- publicは必ずしも国有を意味せず、民間企業が公共サービスを独占的に提供し規制を受ける場合もある点に注意すると覚えやすい。
「公益事業会社」のレベル別の例文
- 中学
The public utility company provides gas to our homes.
- 高校・英検2級
The public utility company plans to build a new power plant.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the public utility company about your water bill.
- 日常会話
I need to call the public utility company today.
「公益事業会社」を英語にするときのよくある間違い
× public company
× government utility company
公益事業会社は必ずしも政府所有ではないためです。