公民権活動家
「公民権活動家」の英語
「公民権活動家」は英語で civil rights activist と言います。法的・政治的な平等を求め、抗議運動や訴訟、制度改革などに取り組む人を指します。アメリカの公民権運動について話すときにもよく使われます。
「公民権活動家」の英語の使い分け
法的・政治的な平等を求めて活動する人を指す一般的な表現です。
「公民権活動家」の例文
The civil rights activist spoke about nonviolent protest tactics.
その公民権活動家は非暴力の抗議戦術について話した。
コアイメージ
公民権活動家：法的・政治的な平等を求め、抗議や制度改革で変化を働きかける人
英英
a person who campaigns to secure equal civil and political rights for a group, often by organizing protests, advocacy, or legal challenges
語源
civil rights activistは、civil（市民に関する）+rights（権利）+activist（活動家、active+‑ist）という語の組み合わせで、現代英語で市民権擁護のために行動する人を指す複合語
コラム
- アメリカの公民権運動に由来して広まり、集会や訴訟、草の根運動などを通じて法的平等を求める人を指す用語として使われる
「公民権活動家」のレベル別の例文
- 中学
The civil rights activist helped many people.
- 高校・英検2級
The civil rights activist demanded equal rights for all citizens.
- TOEIC・ビジネス
The civil rights activist addressed lawmakers at the public hearing.
- 日常会話
She was a famous civil rights activist.
「公民権活動家」を英語にするときのよくある間違い
× civil right activist
公民権という決まった表現では、rightsを複数形にします。