例文
His joke fell flat with the audience.
彼のジョークは観客に全く受けなかった。
コアイメージ
投げたものが平らに床に落ちて跳ね返らず、期待した動きが起きない状態
類義語との違い
fall flat:
失敗に終わる（期待した効果が得られない）
fail:
試みや目的が成功しない（広い意味）
語源
fall flatは、fall＝落ちる、flat＝平らで反応がないことを示す。話や行為が勢いを失って反応が返らない様子を表す
コラム
-
ジョークだけでなく新商品や企画などが期待通りに受け入れられず反応が得られない場面にも使える
