傾聴

「傾聴」の英語

「傾聴」は英語で active listening と言います。相手の話を注意深く理解しようと聞く行為を指します。listening だけなら、聞くこと全般や聞き取り能力を表すのが一般的です。

「傾聴」の英語の使い分け

active listening
相手の話を注意深く理解し、反応しながら聞くときに使います。
Active listening helps build trust with clients.
傾聴は顧客との信頼関係を築くのに役立ちます。
listening
聞くこと全般や、語学の聞き取り能力を表す一般的な名詞です。
Regular listening practice improves your English.
定期的な聞き取り練習は英語力を向上させます。

「傾聴」の例文

Good listening skills are essential for language learners.

語学学習者にとって良い聞くことの技能は不可欠だ。

コアイメージ

音や話の内容を注意深く受け取り理解する行為としての聞くこと

英英

The act or skill of paying attention to and understanding sounds or speech, especially in communication or learning contexts.

語源

listeningは、listen（聞く）に動名詞化を表す-ingが付いて名詞化した語で、技能としての「聞くこと」を表すようになった

コラム

言語学習や教育ではlisteningが聞き取り能力全般を指す語として使われ、良いlistening skillsは学習成果に直結することが多い

「傾聴」のレベル別の例文

中学
Good listening helps us understand our teacher.

よく聞くことは先生の話を理解する助けになります。
高校・英検2級
Active listening can prevent misunderstandings in difficult conversations.

傾聴は難しい会話での誤解を防ぐことがあります。
TOEIC・ビジネス
Our training program focuses on active listening for better customer service.

当社の研修プログラムは、より良い顧客対応のための傾聴に重点を置いています。
日常会話
Thanks for listening.

話を聞いてくれてありがとう。

「傾聴」を英語にするときのよくある間違い

× I listened his concerns carefully.

○ I listened to his concerns carefully.

listen は目的語の前に to が必要です。
× I did active listening in the meeting.

○ I practiced active listening in the meeting.

傾聴をするは do より practice などが自然です。

「傾聴」の英語についてよくある質問

Q. 「傾聴」を英語で一言で言うと？

active listening が一般的です。相手の話を注意深く理解し、反応しながら聞くことを表します。

Q. listening と active listening の違いは？

listening は聞くこと全般や聞き取り能力を指します。active listening は、相手を理解しようと意識して聞く傾聴を指します。

Q. 「傾聴」をビジネスで言うには？

active listening が使えます。例えば、Our training focuses on active listening. は「当社の研修は傾聴に重点を置いています」という意味です。

「傾聴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く