債券売買

「債券売買」の英語

「債券売買」は英語で bond trading と言います。市場で債券を買ったり売ったりする行為全般を指し、金融ニュースやビジネスの場面で使われます。bond は金融文脈で債券を意味します。

「債券売買」の英語の使い分け

「債券売買」の例文

After the rate cut, bond trading volumes surged in the secondary market.

利下げ後、二次市場で債券売買の出来高が急増した。

コアイメージ

市場で債券を買って売る行為全般

英英

The act of buying and selling debt securities (bonds) in markets, including secondary‑market transactions.

語源

bond tradingは、債券を指すbondと売買を表すtradingが組み合わさった語で、債券の売買行為を表す。

コラム

  • 英語のbondは接着剤の「ボンド」と意味が異なり、金融文脈では借入の証書である債券を指す。

「債券売買」のレベル別の例文

「債券売買」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do bond trading at the bank.

    ○ I trade bonds at the bank.

    債券を売買するという動作には、trade bonds が自然です。bond trading は名詞なので、通常 do と組み合わせません。

「債券売買」の英語についてよくある質問

Q. 「債券売買」を英語で一言で言うと？
bond trading と言います。債券を売買する行為全般を指す金融用語です。
Q. 「債券売買」の動詞表現は何ですか？
trade bonds が一般的です。例えば、Banks trade bonds every day. のように使います。
Q. 「債券売買」のビジネスメールでの言い方は？
bond trading が使えます。例えば、We monitor bond trading activity. は「債券売買の動きを監視しています」という意味です。

「債券売買」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1