個人退職口座
「個人退職口座」の英語
「個人退職口座」は英語で IRA と言います。正式名称は individual retirement account で、米国で税制上の優遇を受けて老後資金を積み立てる口座です。金融以外では別の意味もあるため、文脈に注意します。
例文
She opened an IRA to save for retirement.
彼女は退職資金を貯めるために個人退職口座を開設した。
コアイメージ
個人が退職資金を積み立てるため、税制上の特典を伴う米国の口座を指す略称
英英
An individual retirement account in the United States that provides tax incentives to encourage saving for retirement, with variations such as Traditional and Roth IRAs affecting tax timing.
語源
IRAは、Individual Retirement Accountの略で、各種の退職口座を指す略称として普及した語に由来する
コラム
- 文脈によってはアイルランド共和軍を指す場合もあるため、金融文脈では退職口座の意味で使う点に注意する
例文
Contributions to an individual retirement account may be tax-deductible.
個人退職口座への拠出は税控除の対象となる場合がある。
コアイメージ
個人退職口座は個人が税制優遇を受けながら老後資金を積み立てる米国の口座を指す
英英
A retirement savings account in the United States that provides tax benefits for individual contributions and investment growth.
語源
individual retirement accountは、individualとretirementとaccountの結合語で、米国で制度化された退職貯蓄用の口座（通称IRA）を指す語である
コラム
- IRAは米国固有の制度名で英文では略称がそのまま用いられることが多く、訳語として個人退職口座やIRAの表記が併用されることがある
「個人退職口座」のレベル別の例文
- 中学
My parents have an IRA for retirement.
- 高校・英検2級
An individual retirement account can help people save for retirement.
- TOEIC・ビジネス
Employees can review their IRA contributions through the company portal.
- 日常会話
I’m thinking about opening an IRA.
IRAを開設しようかと考えています。