修正主義者

「修正主義者」の英語

「修正主義者」は英語で revisionist と言います。既成の見解や公式説明を見直し、変更を主張する人を指します。歴史や政治では否定的に使われることもあるため、文脈に注意が必要です。

「修正主義者」の英語の使い分け

「修正主義者」の例文

He was labeled a revisionist after questioning the official report.

彼は公式報告書に疑問を呈した後、修正主義者と呼ばれた。

コアイメージ

既成の見解や公式説明を見直して変更を主張する人

英英

A person who advocates revising established beliefs, theories, or official accounts, especially in historical interpretations.

語源

revisionistは、revise(見直す)+-ist(〜する人)から作られ、既存の見解を改めようとする人を指す語である

コラム

  • 歴史や政治の文脈では否定的な意味で使われることが多く、既存の史観や公式説明への異議申し立てを示す語として用いられる

「修正主義者」のレベル別の例文

「修正主義者」を英語にするときのよくある間違い

「修正主義者」の英語についてよくある質問

Q. 「修正主義者」を英語で一言で言うと?
revisionistが一般的です。既成の歴史観や公式見解などを見直し、変更を主張する人を指します。
Q. revisionistはいつも悪い意味ですか?
必ずしも悪い意味ではありませんが、歴史や政治の文脈では、既存の見解を否定する人を批判的に指すことがあります。
Q. 「修正主義者」を英語のニュースでどう表現しますか?
revisionistが使われます。たとえば、The article called him a revisionist. は「その記事は彼を修正主義者と呼んだ」という意味です。

「修正主義者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1