信号と雑音
「信号と雑音」の英語
「信号と雑音」は英語で signal and noise と言います。信号と雑音の比率を表す場合は signal-to-noise ratio が一般的で、背景の雑音は background noise と表します。
「信号と雑音」の英語の使い分け
signal and noise
信号と雑音を文字どおり並べて述べる、最も基本的で分かりやすい表現です。
The microphone picked up both signal and noise.
工学や計測で、信号の強さと雑音の強さの比率を表す標準的な専門用語です。
signal mixed with noise
信号に雑音が混じっている状態を説明する表現です。
必要な音や信号に重なる、周囲から入り込む背景の雑音を指します。
コアイメージ
有用な信号と背景の雑音が同じ系に存在する状態を表す
英英
The coexistence of a useful signal and background noise within a system, relevant when assessing interference or clarity.
語源
signal/noiseは、signalとnoiseという二つの語を結合した表現で、信号と雑音が同時に存在する工学的状況を簡潔に示すために用いられる
コラム
- 工学や計測の文脈で使われ、文字通りの信号と雑音の混在を指す場合と干渉や検出性を評価する際に参照される場合がある
「信号と雑音」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
A better antenna can improve the signal-to-noise ratio of a weak transmission.
- TOEIC・ビジネス
The research team measured the signal-to-noise ratio before publishing the test results.
- 日常会話
Can you reduce the background noise?
「信号と雑音」を英語にするときのよくある間違い
× signal noise ratio
複合語としては signal-to-noise ratio が標準的です。
× The signal was buried in noises.
○ The signal was buried in background noise.
この意味の noise は通常、数えない名詞として使います。