ゲームで覚える・約 1 分
invasive をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Many invasive species damage local ecosystems.
多くの侵入的な種が地域の生態系を損なっている。
コアイメージ
境界や壁をこえて内部まで入りこむ
関連語
使い方
類義語との違い
invasive:
他の場所に入り込む・広がって影響を与える性質
intrusive:
望まれずに入り込み、邪魔や不快を与える性質
英英
Able to enter or spread inside a place, organism, or system where it is not wanted, often by penetrating boundaries.
語源
invasiveは、動詞invade（侵入する）に接尾辞 -ive が付いてできた語で、外から内部へ侵入する性質や様子を表す形容詞。
コラム
- 生態系では外来種が地域の生態を侵す場合や医学では体の内部に侵入する処置を指し、'invasive species'や'invasive procedure'などの語例で使われる。
例文
Her intrusive questions made him uncomfortable.
彼女の立ち入った質問は彼を不快にした。
コアイメージ
他人の空間や心の境界を勝手に越えて入り込む。
関連語
使い方
類義語との違い
intrusive:
他人の領域に無遠慮に入り込み押し付けがましい
nosy:
相手の私事に踏み込むところは同様だがnosyは詮索的
pushy:
押し付ける点で重なるがpushyは目的達成のために強引
英英
Causing disturbance or interruption in a way that is unwelcome and bothersome, especially in someone else's personal matters.
語源
intrusiveは、ラテン語のin（中へ）とtrudere（押す）が合わさり「中に押し入る」を意味し、そこから人の領域に無遠慮に入る＝押し付けがましいという意味になった
コラム
- 社会的な場面では私生活に踏み込むニュアンスで使われ、医療用語のinvasive（侵襲的）とは対象が人の領域か体の領域かで使い分けられる。
「侵入的な」のレベル別の例文
「侵入的な」を英語にするときのよくある間違い
× The interviewer asked invasive questions.
○ The interviewer asked intrusive questions.
人の私生活に踏み込む質問には intrusive を使います。