侵入点

「侵入点」の英語

「侵入点」は英語で point of entry と言います。建物や区域に人・物が入る場所を指し、案内や物流では entrance もよく使います。point of entry はやや説明的で、搬入口などにも使えます。

「侵入点」の英語の使い分け

point of entry
建物や区域に人や物が入る場所を説明的に表します。
The loading dock is the main point of entry for trucks.
その搬入口がトラックの主な侵入点です。
entrance
日常的に、建物の出入り口や正面玄関を指します。
Which entrance should I use for the appointment?
約束のためには、どの入口を使えばよいですか。

「侵入点」の例文

Please use the north point of entry for deliveries.

配達は北側の入口を使用してください。

コアイメージ

建物や区域の外と内をつなぐ通路や扉で、人や物が入るための場所

英英

a place, opening, or location through which people or goods enter a building, vehicle, or area; an entrance point.

語源

point of entryは、point（地点）とentry（入ること）の語の組み合わせで、文字通り「入るための地点」を表す語として英語で定着した表現。

コラム

日常では建物や倉庫の入口や搬入口を指すことが多く、配達先案内やサインで用いられることが多い。

「侵入点」のレベル別の例文

中学
The side door is the main point of entry.

横のドアが主な入口です。
高校・英検2級
Travelers must record their point of entry on the entry form.

旅行者は入国カードに入国地点を記入しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the designated point of entry before arranging delivery.

配送を手配する前に、指定された搬入口を確認してください。
日常会話
Which entrance should I use?

どの入口を使えばいいですか。

「侵入点」を英語にするときのよくある間違い

× invasion point

○ point of entry

invasion は通常、攻撃的な侵略を表すため、一般的な入口には使いません。

「侵入点」の英語についてよくある質問

Q. 「侵入点」を英語で一言で言うと？

point of entry が基本的な表現です。建物や区域に人や物が入る場所を指します。

Q. point of entry と entrance の違いは？

point of entry は入る場所を説明的に表すやや硬めの表現で、entrance は日常的な「入口」です。

Q. 「侵入点」のビジネスメールでの言い方は？

Please use the designated point of entry for deliveries. のように、搬入口や納品場所の案内に使えます。

「侵入点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く