使い過ぎる

「使い過ぎる」の英語

「使い過ぎる」は英語で use too much と言います。overuse は、量や頻度が過度であることを表すやや硬めの表現です。

「使い過ぎる」の英語の使い分け

  • overuse

    動詞/òuvərjːz/ 名詞/uvərjːs/

    物や資源を量・頻度の面で過度に使う、やや硬めの表現です。

    We should avoid overuse of natural resources.

    天然資源の使い過ぎは避けるべきです。

  • use too much

    日常会話で、何かを必要以上に使うときに使う自然な表現です。

    You use too much water when washing the dishes.

    あなたは皿を洗うとき、水を使い過ぎています。

「使い過ぎる」の例文

Overuse of antibiotics can lead to resistance.

抗生物質の過度の使用は耐性を招くことがある。

overuseのイラスト

コアイメージ

使う回数や量が普通の範囲を越えて続く状態

関連語

( 形) overused： 過度に使われた

↔︎( 名) underuse： 使用不足

使い方

  • overuse of

    〜の過度の使用

類義語との違い

overuse: 必要以上に使うこと、過度の使用
abuse: 害や不正を伴う乱用
misuse: 用途に合わない誤用
excess: 量や程度が多すぎること

英英

The act of using something excessively, which can lead to it becoming less effective or getting damaged.

語源

overuseは、接頭語over（〜しすぎ）と動詞use（使う）が合わさってできた語で、文字どおり「過度の使用」を意味する

コラム

  • overuseは量や頻度が過度であることを示す語であり、意図的な悪用や暴力性を含意する abuse と意味の範囲が異なる点に注意する

「使い過ぎる」のレベル別の例文

「使い過ぎる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I abused my phone.

    ○ I used my phone too much.

    abuseは単なる使い過ぎではなく、悪用や乱用を表します。

  • × I overuse too much water.

    ○ I use too much water.

    overuse自体に過度の意味があるため、too muchとの重複を避けます。

「使い過ぎる」の英語についてよくある質問

Q. 「使い過ぎる」を英語で一言で言うと？
overuseが使えます。例えば、We should avoid overuse of plastic. のように言います。
Q. overuseとuse too muchの違いは？
overuseは名詞にも動詞にも使えるやや硬めの表現です。use too muchは日常会話でよく使われます。
Q. 「使い過ぎる」を英語のビジネス表現でどう言いますか？
overuseが使えます。例えば、The overuse of resources increases costs. と言えます。

「使い過ぎる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使い過ぎる」の英語が載っている単語帳

1 / 1