伝道活動
「伝道活動」の英語
「伝道活動」は英語で evangelism と言います。宗教の教えを人に広める活動全般には evangelism が自然です。apostleship は、使徒としての職務や召命を指す正式な神学用語です。
「伝道活動」の英語の使い分け
宗教の教えや信仰を人々に広める活動全般に使います。
The church supports evangelism in local communities.
使徒としての職務や召命を指す、教会や神学での正式な語です。
He believed he had been called to apostleship.
例文
Online evangelism has become common among volunteers.
オンラインでの伝道活動はボランティアの間で一般的になった。
コアイメージ
特定の宗教の教えを人々に伝え信仰への参加を促す伝道活動
英英
The act of spreading a religious message and encouraging others to adopt a faith.
語源
evangelismは、ギリシャ語euangelion（良い知らせ）に由来し、福音を伝える者（evangelist）に関する語から「福音を広める活動」を表す名詞として発展した
コラム
- 伝道活動は宗教的に教義や信仰を他者に広める行為を指し、ボランティアによるオンラインでの実践も含まれる
「伝道活動」のレベル別の例文
- 中学
Our church helps people through evangelism.
- 高校・英検2級
Many volunteers joined the church's evangelism program last year.
- TOEIC・ビジネス
The organization expanded its evangelism efforts through social media.
- 日常会話
We talked about evangelism at church today.
「伝道活動」を英語にするときのよくある間違い
× I did evangelism in my town.
○ I engaged in evangelism in my town.
活動を行うという意味では、do より engage in が自然です。