They fell out over money.
彼らはお金のことで仲たがいした。
人との親しい関係が壊れて仲たがいすることを指す
to stop being on friendly terms with someone after an argument or disagreement
fall outは、fall(落ちる・離れる)とout(外へ)の語の結合で、外へ離れる動きを人間関係にあてはめて仲たがいの意味に発展した