仕出し業者

「仕出し業者」の英語

「仕出し業者」は英語で caterer と言います。行事や会合向けに料理を準備・配達し、会場で提供する業者を指します。会社の昼食会や結婚式など、まとまった食事を手配する場面で便利です。

「仕出し業者」の英語の使い分け

「仕出し業者」の例文

The caterer delivered hot meals for the office party.

ケータリング業者が社内のパーティーに温かい食事を配達した。

catererのイラスト

コアイメージ

行事や会合向けに料理や飲み物を準備して届け、会場で提供する業者や担当者

関連語

( 名) catering： ケータリング

使い方

  • caterer for corporate events

    企業向けのケータリング業者

  • caterer for events

    イベント向けのケータリング業者

  • caterer for weddings

    結婚式向けのケータリング業者

類義語との違い

caterer: イベント向けに料理を用意・提供する仕出し業者
vendor: 露店や業者として商品や食べ物を直接販売する人・会社
supplier: 企業向けに商品や原料を供給する会社

英英

A person or company that prepares and serves food and drinks for events like parties or meetings.

語源

catererは、cater（料理を用意する・世話をする）に職業を表す-erがついて『仕出し業者』になった

コラム

  • 見積もりや発注書ではboxed lunchesやbuffet、catering serviceなどとともにcatererが登場し、発注先を示す語として使われる。

「仕出し業者」のレベル別の例文

「仕出し業者」を英語にするときのよくある間違い

「仕出し業者」の英語についてよくある質問

Q. 「仕出し業者」を英語で一言で言うと？
catererが一般的です。行事や会合向けに料理を準備し、配達や会場での提供を行う業者を指します。
Q. catererとcatering companyの違いは？
catererは業者や担当者を指し、catering companyは会社として仕出しを行う業者を指します。
Q. 「仕出し業者」のビジネスメールでの言い方は？
catererまたはcatering companyが使えます。発注先を明確にする場合は、the catering company we hiredのように表現できます。

「仕出し業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仕出し業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1