ケータリングをする

「ケータリングをする」の英語

「ケータリングをする」は英語で cater と言います。食事を用意して届ける場合に使え、cater to なら顧客などの要望に応えるという意味です。飲食以外にもサービス全般に使えます。

「ケータリングをする」の英語の使い分け

「ケータリングをする」の例文

Our company caters to corporate clients.

当社は企業顧客の要望に応じます。

caterのイラスト

コアイメージ

相手の望みや条件に合わせて物やサービスを用意する

関連語

( 名) catering： ケータリング

( 名) caterer： ケータリング業者

使い方

  • cater to

    〈人〉の要望に応じる

  • cater for

    〈パーティーなど〉の料理を賄う

類義語との違い

cater: ニーズやイベントに合わせて物やサービスを提供する
provide: 一般的に物やサービスを提供する
offer: 提案や条件を伴って差し出す形で提供する
supply: 必要な物を継続的・大量に供給する

英英

To provide or supply someone with what is needed or desired; often used for providing food and drink at events.

語源

caterは、古フランス語に由来し、食べ物を用意することを通じて『提供する』という意味に拡大した。

コラム

  • caterは「提供する」という意味で、食事を用意するケータリングだけでなくサービス全般に使われ、cater toで顧客の要望に応える意味になる

「ケータリングをする」のレベル別の例文

「ケータリングをする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We make catering for the event.

    ○ We provide catering for the event.

    「ケータリングをする」は make ではなく、cater や provide catering を使います。

  • × We cater to meals for the wedding.

    ○ We cater the wedding.

    cater to は人の要望に応えるという意味です。結婚式に食事を提供する場合は、cater the wedding のように言います。

「ケータリングをする」の英語についてよくある質問

Q. 「ケータリングをする」を英語で一言で言うと？
cater が基本表現です。We cater weddings. のように、結婚式などのイベントに食事を提供する意味で使います。
Q. cater と cater to の違いは？
cater は食事を提供する意味で、cater to は顧客や人の要望・ニーズに応える意味で使うのが一般的です。
Q. 「ケータリングをする」のビジネスでの言い方は？
provide catering for が使えます。We provide catering for corporate events. のように言えます。

「ケータリングをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ケータリングをする」の英語が載っている単語帳

1 / 1