例文
Teachers explained that saying darky is unacceptable in class.
教師たちは、教室で人種差別的蔑称を言うのは容認できないと説明した。
コアイメージ
人種差別的蔑称として、肌の色を基に相手を侮蔑する語を指す
英英
A derogatory racial slur for a person of dark skin, historically used against Black people and regarded as offensive in modern usage.
語源
darkyは、dark（暗い）に語尾の-yが付いて作られ、19世紀以降に黒人を蔑称する語として英語圏で広まった
コラム
- darkyは歴史的に黒人を指す人種差別的蔑称で、ミンストレルや差別的表現に頻出したため現代では強い侮蔑語として扱われる。中立的表現はBlack personやAfrican Americanなど
例文
コアイメージ
アジア人を標的にした人種差別的蔑称
英英
A derogatory ethnic slur for people of Asian descent, often used in hostile or wartime contexts.
語源
gookは、語源は明確でないが20世紀前半から英語圏で出現し、朝鮮戦争やベトナム戦争で米軍の俗語として広まりアジア人への蔑称として定着した。
コラム
- 作品中に登場すると例文のように読者の不快や議論を引き起こす人種差別的蔑称で、公的文書や日常会話での使用は一般に問題視される。