人体模型

「人体模型」の英語

「人体模型」は英語で manikin と言います。医療や救命訓練用は manikin、人体の構造を示す教材は anatomical model、衣服を展示する人形は mannequin と言います。

「人体模型」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
manikin
医療や救命訓練で使う人形型の模型を指す標準的な語です。
Nurses practiced emergency care on a manikin.
看護師たちは人体模型を使って救急処置を練習しました。
mannikin
小さな人形や人体模型のように、人間の姿を小型で再現した模型を指す
The collector displayed a mannikin in the glass case.
そのコレクターはガラスケースに小さな人形を展示した。

manikin

意味

例文

The manikin helped students practice CPR in the skills lab.

その人体模型は学生が実習室で心肺蘇生を練習するのに役立った。

コアイメージ

医療や救命訓練で使う人の形をした模型

英英

a life-sized model of the human body used for medical training, CPR practice, or demonstration.

語源

manikinは、オランダ語manneken（小さな人）に由来し、英語で実習や展示に用いる人形・模型を指す語になった。

コラム

  • 医療教育ではmanikinは気道や胸骨圧迫の練習ができる訓練用模型を指すことが多い

mannikin

意味

例文

The collector displayed a mannikin in the glass case.

そのコレクターはガラスケースに小さな人形を展示した。

コアイメージ

小さな人形や人体模型のように、人間の姿を小型で再現した模型を指す

英英

A small human-shaped model or figure, often used for display, collection, or study.

語源

mannikinは、中期オランダ語mannekijn「小さな人」から来ており、英語で小型の人形や人体模型を指す語として定着した。

コラム

  • 英語のmannikinはmanikinやmannequinと綴りが似るが、mannequinは店舗の等身大ディスプレイ人形を指すことが多く、mannikinは小型の模型や収集用の人形を指すことが多い

「人体模型」のレベル別の例文

「人体模型」を英語にするときのよくある間違い

  • × We practiced CPR on a mannequin.

    ○ We practiced CPR on a manikin.

    救命訓練用の模型には manikin を使うのが一般的です。

  • × The shop dressed a manikin in a suit.

    ○ The shop dressed a mannequin in a suit.

    店頭で服を展示する人形には mannequin を使います。

「人体模型」の英語についてよくある質問

Q. 「人体模型」を英語で一言で言うと？
医療や救命訓練に使う人体模型なら、一般的に manikin と言います。人体の構造を示す教材の場合は anatomical model も使います。
Q. manikin と mannequin の違いは？
manikin は医療や訓練用の模型、mannequin は店頭で服を展示する人形を指すのが一般的です。
Q. 「人体模型」のビジネスでの言い方は？
医療研修や救急訓練なら manikin が適切です。解剖学の教材として説明する場合は anatomical model も使えます。

「人体模型」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1