人を〜から免れさせる

「人を〜から免れさせる」の英語

「人を〜から免れさせる」は英語で rid A of B と言います。人や物の負担・問題を取り除く表現で、会話では get rid of もよく使われます。rid は主に rid A of B の形です。

「人を〜から免れさせる」の英語の使い分け

  • rid A of B

    人や物を負担・問題などから免れさせる、やや硬めの表現です。

    The treatment rid her of the pain.

    その治療によって、彼女は痛みから解放されました。

「人を〜から免れさせる」の例文

Please rid me of my doubts.

私の疑念を取り除いてください。

ridのイラスト

コアイメージ

人や物にのしかかる負担や邪魔を取り除く

使い方

類義語との違い

rid: 不要なものを取り除く
remove: 物や障害を移して取り除く、一般的表現
eliminate: 完全に取り除き、存在をなくす、より強い表現

英英

To make someone or something free from a particular thing or to remove something unwanted.

語源

ridは、古い英語で「片づける・取り除く」を意味した語が元になり、そこから「（物や害を）取り除く」という意味に発展した

コラム

  • 他動詞として主に rid A of B の形を取り、Aが対象、Bが除かれる対象になる用法が基本で、口語では get rid of がよく使われる

「人を〜から免れさせる」のレベル別の例文

「人を〜から免れさせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × rid me from stress

    ○ rid me of stress

    rid は主に rid A of B の形で使い、前置詞は of です。

「人を〜から免れさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「人を〜から免れさせる」を英語で一言で言うと？
rid が使えます。主に rid A of B の形で、「AをBから免れさせる」という意味です。
Q. rid と get rid of の違いは？
意味は近いですが、rid はやや硬く、get rid of は日常会話でよりよく使われます。
Q. 「人を〜から免れさせる」のビジネスでの言い方は？
rid A of B が使えますが、文脈によっては remove や eliminate のほうが自然な場合もあります。

「人を〜から免れさせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人を〜から免れさせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1