亜鉛欠乏症

「亜鉛欠乏症」の英語

「亜鉛欠乏症」は英語で zinc deficiency と言います。医学・栄養の文脈で使う標準的な表現です。症状や検査結果、重症度を説明する場合にも一般的で、重症なら severe zinc deficiency と言えます。

「亜鉛欠乏症」の英語の使い分け

「亜鉛欠乏症」の例文

Severe zinc deficiency can lead to frequent infections due to a weakened immune system.

重度の亜鉛欠乏症は免疫力低下により感染を繰り返す原因になり得る。

コアイメージ

亜鉛欠乏症は免疫低下や創傷治癒遅延を招く微量元素の不足による病気

英英

A deficiency disease resulting from lack of zinc that can cause weakened immunity, delayed wound healing, and growth retardation.

語源

zinc deficiencyは、金属名zincと不足を意味するdeficiencyの結合により亜鉛の欠如による病的状態を示す複合語として成立した

コラム

  • 亜鉛欠乏症は鉄欠乏症など他の微量元素欠乏と症状や検査所見が異なり検査での区別が重要になる

「亜鉛欠乏症」のレベル別の例文

「亜鉛欠乏症」を英語にするときのよくある間違い

「亜鉛欠乏症」の英語についてよくある質問

Q. 「亜鉛欠乏症」を英語で一言で言うと？
zinc deficiency と言います。医学・栄養の文脈で広く使われる標準的な表現です。
Q. 「亜鉛欠乏症」と zinc deficiency は同じ意味ですか？
はい、zinc deficiency は「亜鉛欠乏症」や「亜鉛不足」を表します。文脈によって、病気として診断された状態にも単なる不足にも使われます。
Q. 「亜鉛欠乏症」の重症度を英語でどう表しますか？
重症の亜鉛欠乏症は severe zinc deficiency と言うのが一般的です。軽度なら mild zinc deficiency と表せます。

「亜鉛欠乏症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1