亜鉛

「亜鉛」の英語

「亜鉛」は英語で zinc と言います。元素記号では Zn を使いますが、会話や食品・サプリの表示には zinc が一般的です。栄養について話すときも通常は zinc を選びます。

「亜鉛」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Zn
元素記号として使う表記で、一般の会話や文章では通常使いません。
The lab report detected the presence of Zn in the sample.
その実験報告書は、試料中に亜鉛が存在することを検出しました。
zinc
亜鉛そのものや栄養成分を表し、日常から専門分野まで広く使います。
This food contains zinc and other important nutrients.
この食品には亜鉛やほかの重要な栄養素が含まれています。

Zn

意味

例文

A lack of Zn can impair immune function in children.

亜鉛不足は子どもの免疫機能を損なうことがある。

英英

An essential trace element (symbol Zn) involved in growth, enzyme activity, and maintenance of the immune system in humans.

コラム

  • 化学式や生化学の文脈ではZnは元素としての亜鉛を示し、溶液中の状態を示す場合はZn2+のように酸化数を添えて表記される

zinc

意味

例文

She took a zinc supplement to help her recover from a cold.

彼女は風邪から早く回復するために亜鉛のサプリメントを飲んだ。

コアイメージ

体に必要な微量金属で、免疫機能や傷の治癒を助けるためサプリにも使われる

英英

A metallic chemical element (atomic number 30) essential as a trace nutrient, involved in immune function and wound healing.

語源

zincは、ドイツ語zinkから入り、中高ドイツ語zinke（とがった突起や歯）に由来し、その名が金属名として定着した

コラム

  • サプリの成分表示でzincと記されることが多く、文脈によって元素としての意味か栄養成分としての意味かが決まる

「亜鉛」のレベル別の例文

「亜鉛」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Zn supplement.

    ○ I bought a zinc supplement.

    サプリの成分名は、化学記号の Zn より zinc とするのが一般的です。

  • × I need to take zincs every day.

    ○ I need to take zinc every day.

    栄養成分としての zinc は通常、数えない名詞です。

「亜鉛」の英語についてよくある質問

Q. 「亜鉛」を英語で一言で言うと？
zinc と言います。食品やサプリの成分について話す場合も zinc が一般的です。
Q. zinc と Zn の違いは？
zinc は英語の単語で、会話や成分表示など幅広く使います。Zn は化学で使う亜鉛の元素記号です。
Q. 「亜鉛」を英語のサプリ表示でどう言う？
zinc と表記するのが一般的です。例えば zinc supplement は「亜鉛サプリメント」という意味です。
Q. zincの読み方やカタカナ表記は？
zincの発音記号は米英ともに /zɪŋk/ で、カタカナでは「ジンク」と読みます。最初の音は濁音の「ズィ（z）」で発音するのがポイントで、台所の流し台などを意味する sink（シンク）と混同しないよう注意が必要です。例えば、Zinc is an essential nutrient.（亜鉛は必須栄養素です）のように発音します。
Q. ミネラルとしての亜鉛を英語で言うには？
栄養素のミネラルとしての亜鉛は、essential mineral zinc（必須ミネラルの亜鉛）や dietary zinc（食事性亜鉛）のように表現します。健康管理の場面では、亜鉛不足を表す zinc deficiency もよく使われます。例文: Oysters are rich in zinc.（牡蠣は亜鉛が豊富に含まれています）。
Q. 海外の薬局で亜鉛サプリを探すときの英語は？
店頭で探す際は、zinc supplement や風邪の初期によく使われる zinc lozenges（亜鉛トローチ）と店員に伝えます。パッケージの成分表には zinc gluconate（グルコン酸亜鉛）や zinc picolinate（ピコリン酸亜鉛）のように化合物名で表記されることが一般的です。例文: Where can I find zinc lozenges?（亜鉛トローチはどこにありますか）。
Q. 亜鉛と鉛の英語での違いは？
亜鉛は英語で zinc ですが、金属の鉛は英語で全く異なる単語の lead（発音はレッド）と言います。日本語では同じ「鉛」の漢字が含まれるため混同されがちですが、英語では語源もスペルも全く異なります。有害金属である lead と必須ミネラルの zinc は英語でははっきりと使い分ける必要があります。
Q. 金属やメッキとしての亜鉛は英語で何と言う？
金属素材としての亜鉛もそのまま zinc と呼びますが、亜鉛メッキが施された状態は形容詞の galvanized を使って表すのが一般的です。例えば、亜鉛メッキ鉄板は galvanized iron、亜鉛合金は zinc alloy と言います。例文: The roof is made of galvanized steel.（その屋根は亜鉛メッキ鋼板で作られています）。

「亜鉛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1