事務補助
「事務補助」の英語
「事務補助」は英語で administrative assistant と言います。秘書業務に近い場合は secretarial assistant とも言えます。
「事務補助」の英語の使い分け
administrative assistant
書類作成やデータ入力など、一般的な事務全般を補助する職種です。
スケジュール管理や文書作成など、秘書業務寄りの補助職です。
コアイメージ
書類整理やスケジュール管理、簡単な簿記などの事務的な補助を行う人
英英
A person who provides clerical support such as scheduling, filing, correspondence, and basic bookkeeping.
語源
secretarial assistantは、secretary（秘書）を形容するsecretarialと助けるを意味するassistantが結びついて、秘書業務に関する補助を指す語となった
コラム
- secretarial assistantは秘書が行うスケジュール管理や文書作成などの補助業務を担う職名で、administrative assistantより個人の秘書業務寄りの職務を指すことがある
「事務補助」のレベル別の例文
- 中学
She works as an administrative assistant at our school.
- 高校・英検2級
The secretarial assistant prepared documents for tomorrow’s meeting.
- TOEIC・ビジネス
Please contact our administrative assistant about travel arrangements.
- 日常会話
I’m a secretarial assistant in the sales department.
「事務補助」を英語にするときのよくある間違い
× I do secretarial assistant.
○ I work as a secretarial assistant.
職業を表すときは do ではなく work as を使います。