予防治療
「予防治療」の英語
「予防治療」は英語で prophylaxis と言います。医学で使う正式な名詞で、感染症や病気を防ぐためのワクチン接種・予防薬などを指します。日常会話では、具体的な予防方法を表す語を使うこともあります。
「予防治療」の英語の使い分け
医学分野で、病気や感染を防ぐ処置全般を指す正式な名詞です。
「予防治療」の例文
Vaccination provides effective prophylaxis against seasonal influenza.
ワクチン接種は季節性インフルエンザに対する効果的な予防だ。
コアイメージ
病気や感染を起こさないよう事前に手を打って防ぐこと（予防）
英英
Measures or treatments intended to prevent disease or infection, especially interventions applied before exposure to reduce risk.
語源
prophylaxisは、ギリシャ語のpro（前に）とphylaxis（守ること）に由来し、「前もって守ること」という意味がラテン語を経て英語に入り、医療で病気を防ぐ行為を指す語となった。
コラム
- 医学分野で用いられる正式な語で、ワクチン接種や予防薬の投与など個人の疾病予防と集団の感染対策の両方を指して使われることが多い。
「予防治療」のレベル別の例文
- 中学
Prophylaxis can help prevent malaria in travelers.
- 高校・英検2級
The doctor recommended antibiotic prophylaxis before surgery to reduce the risk of infection.
- TOEIC・ビジネス
The hospital adopted prophylaxis protocols for staff exposed to the virus.
- 日常会話
Ask your doctor whether prophylaxis is right for you.
「予防治療」を英語にするときのよくある間違い
× prevention treatment
医学用語として「予防治療」を表す正式な語は prophylaxis です。