例文
Doctors vaccinate patients against influenza every year.
医師は毎年患者にインフルエンザの予防接種をする。
コアイメージ
体に病気の情報を少し与えて、体を守る仕組み（免疫）を準備させる
関連語
使い方
-
vaccinate somebody against something
〈人〉に〈病気〉の予防接種をする
類義語との違い
vaccinate:
～に予防接種をする
immunize:
免疫をつけるために予防接種をする
inject:
注射で薬やワクチンを体に入れる（広義）
英英
To give a vaccine to a person or animal in order to protect them from a disease.
語源
vaccinateは、vaccine（ワクチン）に由来する動詞で、語源はラテン語vacca「牛」。ジェンナーが牛痘で天然痘を防いだことから「～に予防接種をする」の意味になった
コラム
- vaccinateは公衆衛生や医療の文でよく見られ、政府や医療機関が接種を実施する場面の説明に使われるため、ニュースや案内で出会う機会が多い
例文
コアイメージ
外からごく少量の物を人や動物、植物の中に入れて、その中で反応が始まるようにする
関連語
使い方
-
inoculate with
〜に予防接種をする
-
inoculate against
〜に対して予防接種をする
類義語との違い
inoculate:
ワクチンなどを体に接種する
vaccinate:
病気を防ぐためにワクチンを接種する
immunize:
免疫を付けるための接種や処置を行う
inject:
注射で薬や液体を体内に入れる、より広い動作を指す
英英
To introduce a vaccine or harmless form of a germ into a person or animal to produce immunity against a disease.
語源
inoculateは、もともと植物の接ぎ木を表すラテン語が語源で、そこから「～に接種する＝免疫をつける」の意味に発展した
コラム
- inoculateはinoculate A with B（AにBを用いて接種する）やinoculate A against Bの形で使われ、withは用いるワクチン、againstは防ぐ病気を示す
「予防接種をする」のレベル別の例文
「予防接種をする」を英語にするときのよくある間違い
× I did a vaccination.
○ I got vaccinated.
自分が接種を受ける場合は get vaccinated が自然です。