vaccinated

「vaccinated」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バクシネイティド

「vaccinated」の意味

「vaccinated」の例文

Please show proof that you are vaccinated at the entrance.

入口でワクチン接種済みであることを証明してください。

「vaccinated」のレベル別の例文

「 vaccinated」のコアイメージ コアイメージ

ワクチン接種済み(ワクチンを受けている状態を表すラベル的表現)

「vaccinated」のよく使う型

「vaccinated」とよく一緒に使う語

「vaccinated」のよくある間違い

  • ✕ I am vaccinating.

    ○ I am vaccinated.

    vaccinatingは接種する側、vaccinatedは接種を受けた状態を表します。

  • ✕ She is vaccinated from influenza.

    ○ She is vaccinated against influenza.

    病気を表す場合は通常、fromではなくagainstを使います。

「 vaccinated」の英英 英英

Describing someone who has received a vaccine; commonly used as a label in rules or requests for proof of vaccination.

「 vaccinated」の語源 語源

vaccinatedは、動詞 vaccinate の過去分詞であり、vaccine はラテン語 vacca「牛」に由来する語が語源となって英語に入った

「 vaccinated」のコラム コラム

  • get vaccinated や be vaccinated の形で用いられ、fully vaccinated は接種完了を表す表現として広く用いられる

「vaccinated」のよくある質問

Q. vaccinatedの品詞は?
形容詞です。vaccinateの過去分詞に由来し、be動詞の後や名詞の前で「ワクチン接種を受けた」という状態を表します。
Q. vaccinatedとvaccinatingの違いは?
vaccinatedは「ワクチン接種を受けた」、vaccinatingは「ワクチンを接種している、接種する」という意味です。前者は接種を受ける側、後者は接種する側に使います。
Q. vaccinatedはfully vaccinatedとどう違う?
vaccinatedは接種を受けたことを広く表します。fully vaccinatedは、必要な回数の接種をすべて終えたことを明確に表すのが一般的です。
Q. vaccinatedの意味は何ですか?
「ワクチン接種を受けた」「予防接種済みの」という意味です。他動詞vaccinate(ワクチンを接種する)の過去分詞から派生した表現で、すでに予防接種を受け終えている状態を表します。入国審査や医療機関、日常会話などで広く使われます。例文: Are you vaccinated?(ワクチンは接種済みですか?)。
Q. get vaccinatedの意味は何ですか?
「ワクチン接種を受ける」「予防接種を打つ」という動作を表します。be vaccinatedが接種済みの状態を表すのに対し、get vaccinatedは接種を受ける行為そのものに焦点を当てます。vaccineは名詞のためI will vaccineとは言えず、get vaccinatedと表現するのが正解です。例文: I will get vaccinated next week.(来週ワクチンを接種します)。
Q. fully vaccinatedとはどういう意味ですか?
「規定回数のワクチン接種を完了した」という意味です。複数回の接種が必要なワクチンにおいて、定められた回数をすべて打ち終えた状態を指します。入国基準や施設利用の条件などで頻繁に用いられます。なお、規定回数に達していない途中状態はpartially vaccinated、未接種はunvaccinatedと言います。例文: He is fully vaccinated.(彼は接種を完了しています)。
Q. vaccineとvaccinatedで発音は違いますか?
アクセントの位置が異なります。名詞vaccineは後半に強音があり「ヴァクスィーン」のように発音します。一方、動詞vaccinateや過去分詞vaccinatedは語頭にアクセントがあり「ヴァクスィネイティッド」と発音します。単語の形によって強く読む場所が変わるため、会話の際は注意が必要です。
Q. 「〜のワクチンを打つ」の前置詞は何ですか?
対象となる病気の前には、主に前置詞againstを用います。病気に対抗して身を守るというニュアンスがあるためです。会話ではforが使われることもあります。例文: I was vaccinated against measles.(麻疹の予防接種を受けました)。日本語の感覚でfromを使ってしまう誤りが多いため気をつけましょう。
Q. 海外で自分の接種状況を伝える英語表現は?
接種済みであることを伝える際は、I am vaccinated against〜と表現します。病気名を後ろに続けることで正確に伝わります。例文: I am vaccinated against COVID-19.(新型コロナのワクチンを接種済みです)。まだ接種していない場合は、I am not vaccinated.(接種していません)と答えます。

「vaccinated」「vaccinated」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →