予約したのに現れない客

「予約したのに現れない客」の英語

「予約したのに現れない客」は英語で no-show と言います。病院やホテル、飲食店などで、予約して来なかった人を指す名詞です。規定や統計では no-show policy や no-show rate もよく使います。

「予約したのに現れない客」の英語の使い分け

「予約したのに現れない客」の例文

There were two no-shows at the interview.

面接に欠席者が2人いた。

no-showのイラスト

コアイメージ

予約された席や時間に人が来ず、その場所だけ空白が残る

関連語

↔︎( 名) attendee： 出席者

↔︎( 名) participant： 参加者

使い方

類義語との違い

no-show: 予約したのに現れない客
absence: no-showより意味が広く、欠席や不在全般を指す語

英英

A person who has made a reservation or appointment but does not show up at the expected time or place.

語源

no-showは、英語の no（ない）と show（現れる）が合わさった語で、本来は「現れない」を意味し、予約したのに現れない客を指す名詞になった。

コラム

  • no-showは単独で使えるほか no-show rate や no-show policy のような複合語として病院・航空・飲食店の統計や規定を表す場面で頻繁に用いられる

「予約したのに現れない客」のレベル別の例文

「予約したのに現れない客」を英語にするときのよくある間違い

  • × a no show

    ○ a no-show

    予約して来なかった人は、ハイフン付きの名詞 no-show で表します。

  • × He didn't appear to the reservation.

    ○ He was a no-show.

    予約に来なかったことは、自然には no-show で表します。

「予約したのに現れない客」の英語についてよくある質問

Q. 「予約したのに現れない客」を英語で一言で言うと？
no-show と言います。予約していたのに来なかった人を表す名詞です。
Q. no-show はどのような場面で使いますか？
病院、ホテル、航空会社、飲食店などで、予約や搭乗に現れなかった人について使うのが一般的です。
Q. 「予約したのに現れない客」のビジネスでの言い方は？
The customer was a no-show. のように言えます。規定なら no-show policy、割合なら no-show rate が使われます。

「予約したのに現れない客」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「予約したのに現れない客」の英語が載っている単語帳

1 / 1