予測不可能な要素

「予測不可能な要素」の英語

「予測不可能な要素」は英語で wild card と言います。結果を大きく左右する予想外の存在を指す比喩で、スポーツにも仕事にも使えます。人や出来事について使う名詞です。

「予測不可能な要素」の英語の使い分け

「予測不可能な要素」の例文

A single wild card can change the outcome of the season.

たった一つの予測不可能な要素がシーズンの結果を左右することがある。

コアイメージ

結果に大きな影響を与える予想外の一要素をさす

英英

An unexpected person or thing that can have a decisive effect on the outcome of a game, competition, or situation.

語源

wild cardは、トランプで特定のカードが他のカードの代わりを務める用法から、予期せぬ役割を果たして結果を左右する要素を指すようになった語。

コラム

  • スポーツでは成績不足のチームがワイルドカードで本戦に進む例があり、日常では予測不能な存在を指す比喩として用いられる。

「予測不可能な要素」のレベル別の例文

「予測不可能な要素」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is wild card.

    ○ She is a wild card.

    wild cardは可算名詞なので、単数ではaが必要です。

「予測不可能な要素」の英語についてよくある質問

Q. 「予測不可能な要素」を英語で一言で言うと？
wild card が一般的です。結果に大きな影響を与える予想外の人や要素を表します。
Q. wild card は人にも使えますか？
はい。行動や実力が読みにくく、結果を左右する人にも使えます。
Q. 「予測不可能な要素」のビジネスでの言い方は？
wild card が使えます。市場の動きや新技術など、計画や予測に大きく影響する不確定要素を指します。

「予測不可能な要素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1